美人十八首塞上

清 · 李振钧 · 七言律诗

原文
妆成未肯下楼台,阿母催将冉冉来。
觞政严操咍客醉,箫声徐度报花开。
惊回红粉狂言发,湿尽青衫老泪摧。
却怪眼波通密意,一尊偏属谪仙才。
译文 / 白话释义

梳妆完毕却不肯走下楼台,被母亲催促着缓缓而来。酒令严苛使客人笑醉,箫声缓缓吹奏报告花朵盛开。惊起红颜佳人狂放言语发出,泪水湿透了青衫使老者伤心。却嗔怪那眼神传递隐秘情意,一杯酒偏偏敬给有谪仙之才的人。

注释

酒令。古人饮酒时为了助兴而制定的规则。;笑。这里指客人因酒令而欢笑沉醉。;原指被贬谪到人间的仙人,这里指才华横溢如同谪仙般的人。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事与描写相结合。首联通过‘妆成未肯’和‘阿母催将’的对比描写,生动地勾勒出美人的娇羞与矜持。颔联‘觞政严操’和‘箫声徐度’一严一缓,从不同角度营造出宴饮的氛围。情感表达丰富,既有美人的娇嗔羞涩,又有‘湿尽青衫老泪摧’所体现出的伤感。在意境营造上,整体呈现出一种宴饮欢场中的复杂氛围,有欢娱也有惆怅。主题思想围绕美人在宴饮场合中的表现以及她与他人之间复杂的情感互动展开,通过对美人的行为、情感以及宴饮场景的描写,展现出一种微妙的人际关系和情感纠葛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。