梅山弟池边醉吟

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
两冈衔口水流唇,茅屋三间松四邻。
花影落池尘外境,鸟声喜客静中春。
生涯已付桑林旧,活句还随菜酒新。
滋味悠长有兄弟,不知山外更何人。
译文 / 白话释义

两座山冈夹着的水流过唇边(此处形容水流近在咫尺),三间茅屋四周环绕着松树。花影映照在池水中宛如尘世之外的仙境,鸟声欢快像是欢迎客人在静谧中感受春天。一生已经交付给过去的桑林农事,生动的诗句还随着菜酒而有新意。兄弟相伴滋味悠长,不知道山外还有什么人(能有这样的惬意生活)。

注释

用嘴含,这里指两山夹着,像嘴含着东西一样,xián;尘世之外的境界,形容清幽宁静的地方;生动而有新意的诗句;这里代指农事,古代桑林与农事相关,有采桑养蚕等农事活动

赏析

从文学手法上看,首联运用了白描手法,‘两冈衔口水流唇,茅屋三间松四邻’简单勾勒出居住环境,一‘衔’字将山冈与流水的关系形象化,画面感十足。颔联‘花影落池尘外境,鸟声喜客静中春’则是视听结合,通过描写花影落在池中的视觉景象和鸟儿欢快鸣叫的听觉感受,营造出一种清幽、静谧的意境,仿佛此地是远离尘世喧嚣的仙境。颈联‘生涯已付桑林旧,活句还随菜酒新’对仗工整,将生活与诗句联系起来,表达了一种豁达又充满诗意的生活态度。在情感表达上,全诗透露出一种闲适、惬意的情感,对自己居住环境的喜爱,以及对兄弟相伴生活的珍惜。主题思想上,描绘了自己的田园生活以及在这种生活中的感悟,表达了对这种远离尘世、兄弟相伴的生活的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。