梅山弟家醉中
宋 · 陈著 · 五言
原文
意行无定处,适口无夙嗜。
门外自风埃,山中有馀地。
事事皆顺境,物物皆真味。
梅山今何人,而我亦同数。
麋鹿所惊怪,草木或不置。
一杯复一杯,闺中笑声沸。
古道固如此,乃有此同气。
谓我且须留,崦嵫红未坠。
译文 / 白话释义
随意行走没有固定的地方,合口味的东西并非是以前就嗜好的。门外自然是风吹尘埃,山林之中却有宽余之地。每件事情都是顺遂的境遇,每种事物都有本真的味道。梅山如今是什么样的人,而我也和他一样。麋鹿会因此而惊怪,草木或许也不会在意。一杯又一杯地喝酒,闺房中传来阵阵笑声。古老的道义原本就是这样,才有这样意气相投的兄弟。说我暂且应该留下来,因为太阳还没有落山。(崦嵫:山名,古代常用来指太阳落山的地方)
注释
平素的爱好。夙,平素,向来;嗜,爱好。;yān zī,山名,在甘肃天水县西境。传说为日没之处。;气质相同,这里指兄弟间意气相投。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。诗中通过描述在梅山弟家的所见所感,如‘事事皆顺境,物物皆真味’,平铺直叙地展现出一种惬意的生活状态。在情感表达方面,诗人传达出一种随性自在、安于当下的情感,像‘意行无定处,适口无夙嗜’,表达出不刻意追求的旷达心境。在意境营造上,诗中既有门外风埃的尘世景象,又有山中余地的清幽之境,二者对比,更显山中生活的宁静美好。主题思想围绕着在梅山弟家的生活感悟展开,体现出兄弟之间的意气相投以及对这种简单惬意生活的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。