梅山摘其绝为四首和来余因以次韵

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
辜负山中月与风,心无城市亦山中。
应嫌猿鹤天机浅,要与同行不肯同。
译文 / 白话释义

辜负了山中的明月与清风,心中没有城市的喧嚣也如同身处山中。大概是嫌猿猴和仙鹤的天机太过浅陋,想要与它们同行却又不肯同行。

注释

亏负,使别人或者自己对不住别人的意思。;这里指自然的奥秘、灵性。

赏析

从文学手法上看,首句‘辜负山中月与风’运用了拟人的手法,赋予山中月和风以被辜负的情感状态,生动地写出诗人与山中自然事物的关系。‘心无城市亦山中’则有一种豁达超脱之感,表达出内心的宁静并不受外在环境影响,只要内心远离尘世喧嚣,即便不在山中也似在山中。‘应嫌猿鹤天机浅,要与同行不肯同’这两句运用了一种对比与假设的手法,将猿鹤的‘天机浅’与自己的心思对比,表面上嫌弃猿鹤,实则是表达出自己的心境与追求不同于寻常,展现出一种超凡脱俗的思想境界。在情感表达上,诗人传达出对世俗的疏离感,向往一种超脱的精神境界。在意境营造方面,通过对山中月、风、猿鹤等山中景象的描述,营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的山中意境。主题思想上,表达了诗人追求内心宁静、超凡脱俗的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。