梅山醉归

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
山风满松松气香,松香和酒入诗肠。
悠然一醉便归去,如梦未觉无何乡。
译文 / 白话释义

山间的风充盈在松林间,松脂的香气弥漫,松脂的香气和着酒意融入到诗兴之中。悠闲自在地一醉就踏上归程,如同在梦中还未醒来,好像身处无何有之乡。

注释

混合,掺杂。;典出《庄子·逍遥游》,指空无所有的地方,多用以指梦乡或仙境。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了通感的手法,将嗅觉感受到的松香与饮酒入肠的味觉感受相联系,进而与诗兴相融合,给人一种奇妙的感觉。情感表达上,传达出一种悠然自得、洒脱闲适的心境。意境营造方面,通过描绘山风、松香、醉酒等元素,构建出一种空灵、清幽、自在的意境。主题思想围绕着醉归展开,表达了诗人对这种醉心于自然、洒脱自在生活状态的向往与陶醉。诗的整体格调清新自然,用词简洁明快,四句诗环环相扣,前两句为后两句的醉归做了很好的铺垫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。