梅溪陂下作
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
野牛浮鼻过寒溪,落木梢椮水下陂。
俗手定应摹不得,无人说与范牛知。
译文 / 白话释义
野牛把鼻子浮出水面游过寒冷的溪流,落叶纷纷飘落在溪水下游的山坡上。一般的画家肯定画不出这样的意境,也没有人去告诉范牛(可能是善画牛之人)知晓。
注释
shāo sēn,形容草木凋落的样子。;bēi,山坡;斜坡。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句运用了白描手法,生动地勾勒出野牛过河与落叶飘下山坡的画面,给人以直观的视觉感受。‘野牛浮鼻过寒溪’,一个‘浮鼻’的细节描写,把野牛渡河的姿态栩栩如生地展现出来;‘落木萷椮水下陂’中‘萷椮’二字写出落叶纷纷飘落的样子,增强画面感。在情感表达上,诗人似乎对眼前的自然景象有着独特的喜爱与欣赏之情,同时对那些‘俗手’不能描绘这样的景象有着一种隐隐的不屑。在意境营造方面,诗中描绘出一种清冷、自然的意境,寒溪、落木等意象组合,勾勒出一幅秋冬之际的荒野景象。主题思想上,通过描写自然景象和感慨俗手难摹,可能暗喻了真正的美难以被庸才所理解和表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。