昧幸寄诗至
近代 · 林庚白 · 五言律诗
原文
千树武昌柳,春归独意君
诗将巴雨至,梦与楚江分
前敌飞书急,西怜遣使纷
远交情已见,中国自能军
译文 / 白话释义
(那些原本)被忽略的幸运(之人)寄来诗章到了。武昌的千树柳树,在春天归来时唯独对你怀有情意。诗仿佛将巴地的雨带来,梦境与楚地的江水分开。前方战事紧急,飞递的书信频繁,西边怜悯(此地)派遣使者纷至沓来。远方的情谊已经显现,中原之地自然能够出兵作战。
注释
被忽略的幸运。昧,有昏暗、隐藏之意,在此可理解为未被重视或察觉的幸运之事。;地名,今湖北武汉武昌区一带。在古代诗词中常被提及,具有一定的文化底蕴。;巴地的雨。巴,古代地域名,在今四川东部一带。这里用‘巴雨’来增加诗歌的地域特色和意境。;楚地的江。楚,地域概念,在长江中游流域。‘楚江’常出现在古代诗词中,象征着悠远的历史和文化。;前方的战事之地。敌,指敌对的一方或战场。用于描述战争的前线情况。
赏析
在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘千树武昌柳,春归独意君’,赋予柳树以人的情感,生动地表达了对友人的思念之情。情感表达上,通过对寄诗、巴雨、楚江等景象的描写,含蓄地传达出对远方友人的牵挂以及对时局的关切。意境营造方面,‘巴雨’‘楚江’等意象营造出一种悠远、深沉的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗既表达了友情,又蕴含着对战争局势的思考,体现了诗人的家国情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。