梅雪卷二首
明 · 何瑭 · 七言绝句
原文
榾柮烟消纸帐温,梅花雪影共黄昏。
兴来我欲闲相访,分付奚童莫掩门。
译文 / 白话释义
柴火烧尽,纸帐里温暖宜人,梅花与雪的影子相伴于黄昏之中。兴致来了我想要悠闲地前去拜访(梅花),吩咐小僮不要把门关上。
注释
短小的木块、木柴。;纸制的帐子,多为文人雅士冬日所用。;未成年的男仆。
赏析
这首诗意境清幽雅致。从写作手法上看,首句通过描写榾柮烟消、纸帐温暖的室内环境,为下文写室外的梅雪之景做铺垫,形成一种冷暖对比,更显梅雪的清冷高洁。'梅花雪影共黄昏'一句,将梅花、雪影和黄昏三个意象组合在一起,营造出一种静谧、清冷而又富有诗意的意境,梅花与雪影相互映衬,在黄昏的背景下更具韵味。情感表达上,诗人表达出一种对梅花的喜爱与向往之情,'兴来我欲闲相访'直接表明诗人被梅雪之景吸引,想要前去观赏,这种情感十分纯粹和自然。主题思想围绕着诗人对梅雪之景的欣赏与热爱展开,体现了诗人高雅的情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。