梅月为蚤虱所苦各赋二绝

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
劣知针粟大,出没似通灵
不但能膏吻,元来善隠形
译文 / 白话释义

(蚤虱)小得只知道像针粟那般大,出没好像有通灵的本事。它们不但能够满足口腹之欲(吸血),原来还善于隐藏身形。

注释

仅仅知道,劣,仅仅,稍微。;针和粟粒,形容极其微小。;满足口腹之欲,膏,润泽,这里指满足。;原来,同‘原来’。;隐藏身形,‘隠’同‘隐’,隐藏。[yǐn xíng]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写的手法。前两句‘劣知针粟大,出没似通灵’通过描写蚤虱微小如针粟的体型,以及它们出没如同通灵般难以捉摸,生动地勾勒出蚤虱的特点。后两句‘不但能膏吻,元来善隠形’则进一步阐述了蚤虱的习性,‘膏吻’一词形象地写出了蚤虱吸食人血的特性,‘善隠形’强调了其难以被发现的特性。在情感表达上,诗人以一种略带厌恶又无奈的情绪来描写蚤虱,将被蚤虱困扰的感受通过对蚤虱习性的描写传达出来。在意境营造方面,通过对蚤虱这种微小而恼人的生物细致入微的描写,营造出一种令人不适的氛围。主题思想围绕着诗人对蚤虱的感受展开,表达了对蚤虱这种害虫的厌烦和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。