美哉亭
宋 · 陈与义 · 五言
原文
西出城皋关,土谷仅容驼。
天挂一疋练,双崖斗嵯峨。
忽然五丈缺,亭构如危窠。
青山丽中原,白日照大河。
下视万里川,草木何其多。
临高一吐气,却奈雄风何。
辛苦生一快,造物巧揣摩。
险易终不偿,翻身下残坡。
译文 / 白话释义
向西出了城皋关,道路狭窄得仅能容下骆驼通行。天空像挂着一匹白色的丝绢(指瀑布),两边的山崖高耸对峙。忽然(山崖)有五丈宽的缺口,亭子就建在那里如同高悬的鸟巢。青山使中原大地壮丽,白日照耀着黄河。向下看万里山川,草木是多么繁多。登临高处畅快地吐一口气,(强劲的风)又能把我怎样呢。历经辛苦而获得一阵快意,大自然造物巧妙地促成(这种体验)。危险与平易最终无法衡量,转身走下残坡。
注释
水边的高地,读作gāo;同‘匹’,量词,读作pǐ;同‘斗’,争斗,这里形容山崖对峙,读作dòu;山势高峻,读作cuó é;鸟兽昆虫的窝,读作kē
赏析
这首诗在意境上颇为壮阔,开篇通过描写狭窄的道路营造出一种幽闭感,随后笔锋一转描绘天空中如练的瀑布和对峙嵯峨的山崖,形成了宏大与险峻的景象。到“青山丽中原,白日照大河”时,意境开阔,山河壮丽的画卷在读者眼前展开。在写作手法上,运用了先抑后扬的手法,先写道路狭窄,后着重描绘壮观的自然景象。诗人善用比喻,如“天挂一疋练”把瀑布比作一匹白绢,形象生动。情感表达上,诗人在登山临水过程中,既有对眼前壮丽景色的惊叹与陶醉,又有一种历经辛苦后获得快意的豁达。主题思想上,体现了诗人对自然景色的热爱以及对人生中苦乐相伴的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。