梅州杨守铁庵
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
北客由来惮入南,仆家谏议饱曾谙。
谁云瘴雾非吾土,曾有魁躔住此庵。
身重岂容眉斧伐,时危犹要脊梁檐。
公归未必怀陈迹,留与州人作美谈。
译文 / 白话释义
北方来的客人向来害怕到南方,我的先辈做谏议大夫时就已经饱尝这里的情况。谁说这充满瘴气迷雾的地方不是我的乡土呢,曾经有贵人居住在这个庵里。自身贵重怎能允许被无端指责诋毁,时势危急仍然要挺起脊梁承担责任。您归去之后未必还会缅怀这些旧事,但可留给梅州人当作美谈。
注释
害怕、畏惧,dàn;熟悉,ān;南方山林间湿热蒸郁产生的能致病的雾气;指贵人的行迹,魁指高大、杰出;躔指行迹,chuán;指用眉毛作为斧头来砍伐,这里表示无端的指责诋毁,是一种形象的说法;比喻支撑事物的中坚力量;这里表示承担,类似房檐承担重量的感觉;过去的事迹
赏析
从文学手法来看,首联运用对比,将‘北客惮入南’和‘仆家谏议饱曾谙’对比,通过这种反差来引入话题。颔联‘谁云瘴雾非吾土’采用反问句式,增强语气,强调对梅州这片土地的认同,‘魁躔住此庵’又巧妙地引出所写之人。颈联的‘身重岂容眉斧伐,时危犹要脊梁檐’对仗工整,以形象的表述传达出一种坚守自我、担当责任的精神内涵。在情感表达上,既有对先辈经历的回顾与敬重,也有对这片土地的热爱之情,还有对杨守铁庵为人品格的赞美与敬仰。在意境营造方面,诗中提及‘瘴雾’,勾勒出梅州带有地域特色的环境氛围,烘托出此地虽有特殊之处但不失为值得热爱的乡土。主题思想围绕着对人物的赞美、对乡土的热爱以及对一种担当精神的倡导展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。