梦草亭独坐适八弟定旃洛中书至
清 · 韦谦恒 · 七言律诗
原文
碧梧深柳宛吾庐,短彴回廊任所如。
孤艇泛从残雨后,好山看到夕阳初。
池塘春草连宵梦,宛洛秋风尺素书。
莫向南天频怅望,画图终日正相于。
译文 / 白话释义
碧绿的梧桐、茂密的柳林宛如我的居所,短短的独木桥与曲折的回廊可以随意漫步。孤单的小船在雨后初晴时泛行,优美的山峦一直看到夕阳刚刚出现的时候。池塘边春草生长,夜里入我梦境,远在宛城、洛阳的八弟在秋风中寄来书信。不要频频朝着南天怅然远望,整天都有眼前的画图相伴。
注释
独木桥。;古人写文章或书信常用长一尺左右的绢帛,称为‘尺素’,后多用来指书信。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带思念的氛围。诗的前两联通过描写居住环境中的碧梧、深柳、短彴、回廊以及自己孤艇泛游、看山到夕阳的活动,勾勒出一幅宁静而自在的画面,展现出诗人日常的闲适生活状态。写作手法上,运用了白描的手法,如‘碧梧深柳宛吾庐,短彴回廊任所如’简单几笔就描绘出居住环境的清幽。情感表达丰富,既有对眼前闲适生活的享受,又有对远方兄弟的思念,颈联‘池塘春草连宵梦,宛洛秋风尺素书’巧妙地把思念融入其中,‘池塘春草’的意象常与思念相关,‘尺素书’则点明兄弟来信。主题思想围绕着诗人的生活状态与对兄弟的思念之情展开,在思念中又有一种自我宽慰,不要过度怅望,毕竟还有眼前的美景相伴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。