蒙赐佳什钦叹不足不揆浅陋辄次元韵

承蒙您赐给我佳作，钦佩赞叹之余还觉得意犹未尽。我不自量力，不顾自己学识浅陋，就依原韵奉和。韩愈的高超文章如同仰望泰山那般令人崇敬，张籍、皇甫湜和他结盟实在是可靠的助力。本来就知道传承法统需要像龙象那般杰出的人物，先生您确实是毗陵一派的。与曹植、刘桢并驾齐驱大概是您的余力，压倒元稹、白居易也只是暂且一乐。向来鲁班门前汇聚众多良材，您就像费公一样识珠无数。多次熏香（表示庄重）应当能做这样的事，众多的狗难免会对奇怪的事物惊恐。只知道仰望百尺高楼的顶端，哪里能察觉千顷之外的波澜。南州的主簿让您欢喜，戴着高高的帽子，佩着美丽的玉佩。像这样的才士怎能缺少，笔势已经超越声律的界限。相伴着问道停留十日，满座宾客真的如同参加热闹的折床会。清新的诗作忽然又落在华丽的信笺之上，是要让那些手持美玉（指有才华）的人在同辈面前夸耀。

度量，揣度，念kuí。出自《诗·鄘风·定之方中》‘揆之以日，作于楚室。’；原韵，和诗时依照所和诗中的韵作诗。；泰山。因泰山为五岳之首，在东方，故称东岱。；张籍和皇甫湜，二人都是唐代诗人，与韩愈关系密切。；佛教语，指继承祖师衣钵而主持一方丛林的僧人，也泛指继承人。；佛教语，比喻佛门威力与自在。也指具有勇力、猛于修行的人。这里指杰出的人物。；一种文学流派或群体的代称。；曹植和刘桢，建安文学的代表人物，以文学才华著称。；元稹和白居易，唐代著名诗人。；鲁班门前，常用来比喻在行家面前卖弄本事。；琲，成串的珠子。形容珠子很多，这里指识才很多。；多次熏香，表示庄重。；典故，代指有才学的人。；形容高大雄伟，念wēi é。；色彩绚丽繁杂。；此指有才华的人。；形容宾客众多、热闹的聚会。；华美的信纸。；手持美玉，比喻有才华。

这首诗在文学手法上运用了诸多典故，如‘退之’‘籍湜’‘曹刘’‘元白’等，通过引用这些文学史上的著名人物，在对比和衬托中突出了所咏之人的文学才华。在情感表达上，充满了对对方的钦佩与赞赏之情，从对其文学成就的夸赞到对其气质风度的描绘，都能体现出来。在意境营造方面，诗中既有对高山（东岱）、高楼等雄伟事物的仰望之感，又有对千顷波澜那种壮阔气象的描述，展现出一种大气磅礴又富有文化底蕴的意境。主题思想上主要是对一位富有才华之人的赞扬，从文学造诣、社交地位以及其在文人圈子中的影响力等多方面进行歌颂。诗中用典自然，对仗工整，如‘方驾曹刘盖余力，压倒元白聊一快’等句，增强了诗歌的节奏感和表现力。