梦登岳阳楼观湖中大雨作
清 · 释敬安 · 五言律诗
原文
天地忽异色,元阴合一湖
迅雷翻地轴,高浪蹴天衢
风雨作远止,鱼龙喘未苏
但令膏泽遍,何敢怨泥涂
译文 / 白话释义
天地忽然改变了颜色,乌云密布笼罩着整个湖面。迅猛的雷声仿佛要翻转大地的轴心,高高的浪涛似乎要踢到天空的道路。风雨渐渐向远处停歇,但鱼龙还喘息着尚未复苏。只要能让滋润的雨水遍布大地,又怎敢埋怨身处泥涂(的困境)呢。
注释
即乌云,本指冬春季节的阴天,这里形容大雨来临前乌云密布的景象。;天空广阔的道路,常用来指代天空。这里形容浪涛之高仿佛能触及天空。;滋润作物的雨水,在这里指代这场大雨,也可理解为恩泽。;泥泞的道路,这里喻指艰难的处境。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,开篇以‘天地忽异色,元阴合一湖’营造出一种天地变色、阴云密布于湖面的宏大而压抑的氛围。‘迅雷翻地轴,高浪蹴天衢’运用夸张的写作手法,将雷声和浪涛的气势夸张地表现出来,仿佛雷可翻地轴、浪能蹴天衢,形象地描绘出了湖中大雨时那种震天动地、水浪滔天的壮观景象。在情感表达上,前半部分主要是对大雨时自然景象的惊叹与描绘,后半部分‘但令膏泽遍,何敢怨泥涂’则体现出一种豁达和奉献精神,即使身处困境(泥涂),只要大雨(膏泽)能润泽万物,也毫无怨言。主题思想围绕着对湖中大雨这一自然现象的描写,以及由大雨而引发的对自身处境和奉献的思考。从文学手法看,诗中运用了夸张、渲染等多种手法来描写大雨的景象,使诗歌富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。