闷歌行十二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
湖心何许有人烟,上下双天两点山。
犬吠鸡鸣四船里,旋成水国一家村。
译文 / 白话释义

湖中心哪里会有人烟呢?上下都是天空,还有远处两点小山。狗吠鸡鸣的声音从四条船里传出,很快就成了水上的一个小村落。

注释

何处,什么地方。;不久,很快。

赏析

从文学手法来看,此诗运用白描手法,简单勾勒出一幅湖中的画面。首句以设问起笔,‘湖心何许有人烟’,引起读者的好奇与思考。接着‘上下双天两点山’,描写出一种空灵开阔的景象,天空与湖面相映,两点山在其中更显渺小寂寥,画面感极强。情感表达上,有一种对这种水上独特生活场景的新奇感与悠然自得之情。在意境营造方面,描绘出一种静谧又充满生机的水乡意境,空旷的湖面、微小的山与船上鸡鸣狗吠声交织,仿若世外桃源。主题思想上,展现了水乡独特的生活风貌,表达了诗人对这种水上人家生活的关注与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。