梦赋诗寻得唐韵册检看见恩字韵
宋 · 金君卿 · 五言
原文
太平无事日,藩服尽宾门。
九奏张新乐,千官奉至尊。
光华逢舜旦,赓载诵尧言。
在沼祥麟萃,来庭彩凤翻。
需云和气应,宝兽异香喷。
下列容沾醉,何从报主恩。
译文 / 白话释义
在太平无事的日子里,藩属都恭敬地前来朝见。多次奏响新的乐章,众多官员侍奉着皇帝。光辉逢遇圣明的君主,大臣们相继传颂着贤君的话语。麒麟聚集在池沼边,凤凰在庭院中飞舞。祥云瑞气相应和,宝兽香炉喷出奇异的香气。在朝堂下的臣子们尽情沉醉,又该从何处报答君主的恩情呢?
注释
古代指藩属或属地。;指古代行礼奏乐九曲。;指相续而成。赓,gēng。;麒麟,古代传说中的瑞兽。;本指密云,此指祥瑞之云。;兽形香炉。
赏析
这首诗在意境上描绘出了一幅太平盛世的朝堂景象,如‘太平无事日,藩服尽宾门’就勾勒出天下太平,万邦来朝的画面,‘光华逢舜旦,赓载诵尧言’将君主比作舜、尧,进一步渲染出盛世明君的形象,麒麟、彩凤等祥瑞之物的出现更增添了这种太平祥和的意境。在写作手法上,多处用典,如‘舜旦’‘尧言’,借古代圣君来赞誉当代君主。采用白描的手法对朝堂上的各种景象进行描述,像‘九奏张新乐,千官奉至尊’直白地写出朝堂奏乐、群臣朝拜的场面。情感表达上,充满了对君主的崇敬以及对太平盛世的歌颂,而最后一句‘何从报主恩’又体现出臣子的感恩和忠心。主题思想围绕着歌颂盛世、表达忠诚感恩展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。