孟津谒光武陵
清 · 夏孙桐 · 七言律诗
原文
昆阳雷雨震神州,原庙披榛见拥旒
小怯人方惊大勇,旧邦终是赖新猷
丽华近剩埋香地,大树长思佐命俦
落日河壖还下马,中原禾黍不胜秋
译文 / 白话释义
昆阳之战的雷雨震动了整个神州大地,光武帝的原庙拨开榛莽可以看到帝王冠冕。人们刚刚还在怯战,这才惊叹光武帝的大勇,旧有的国家最终还是依靠新的谋略。阴丽华只剩下埋葬香骨的地方,常常想起大树将军这样辅佐帝王的功臣。夕阳下在河边我下马停驻,中原大地上的禾黍在秋意中让人无尽感伤。
注释
拜谒,拜见。一般用于下对上、幼对长的拜访。;古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品,这里代指帝王。;计谋,打算,这里指光武帝建立新王朝的谋略等。;伴侣,同类,这里指光武帝的辅佐之臣。;河边的空地。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘昆阳雷雨震神州’这一宏大的景象描写,运用了夸张和借代(以‘昆阳雷雨’代指昆阳之战这一重大事件)的手法,烘托出光武帝刘秀的伟大功绩,‘原庙披榛见拥旒’则描绘出原庙的荒凉与曾经的尊贵,形成鲜明对比。颔联中‘小怯人方惊大勇’在对比中凸显刘秀的英勇,以议论的方式表达对刘秀的钦佩。情感表达上,既有对光武帝丰功伟绩的崇敬,也有对往昔辉煌不再的惆怅之感。在意境营造方面,诗中描绘出原庙的荒败景象、落日下的河边以及中原禾黍在秋意中的景象,营造出一种萧索、落寞、感伤的意境。主题思想上,通过对光武帝相关事迹和遗迹的描写,表达了对历史变迁、英雄已逝、辉煌不再的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。