梦觉
宋 · 刘过 · 七言绝句
原文
梦回斜日转花阴,时有黄鹂送好音。
高卧草庐人不识,东风啼鸟独知心。
译文 / 白话释义
从梦中醒来,夕阳斜照,光影在花丛间转换,不时有黄鹂鸟送来美妙的声音。高高地卧在草庐之中无人认识自己,只有东风里啼叫的鸟儿是唯一的知心者。
注释
从梦中醒来,觉,jué,觉醒、醒来的意思;傍晚时西斜的太阳;花丛下的阴影;安卧、悠闲地躺着,这里表示一种闲适的生活状态;茅草盖的房子,多为隐士所居
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。夕阳下的花阴,黄鹂的啼音,勾勒出一幅宁静而富有生机的画面,这是典型的以景衬情。从写作手法来看,运用了烘托的手法,前两句描绘出一幅美好的自然景象,后两句则一转,写自己高卧草庐无人识,通过自然的热闹来烘托出自己的孤寂。在情感表达方面,诗人表达了一种不被人理解的孤独感以及超脱尘世的闲适之情。主题思想上,反映了诗人对宁静生活的向往以及在现实中知音难觅的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。