梦马诗
明 · 张家珍 · 五言律诗
原文
久失飞黄马,空馀血战衣
可怜横草后,不得裹尸归
力尽犹追敌,功高几溃围
年来生髀肉,梦尔泪频挥
译文 / 白话释义
已经很久失去了骏马飞黄,只徒然剩下曾经血战穿过的战衣。可怜它在边疆征战之后,却不能马革裹尸归来。它力气用尽仍然追击敌人,功劳很高多次突破敌军的包围。近些年来(我)大腿上生出了赘肉,梦中见到你(马)忍不住频频落泪。
注释
传说中的神马名,这里指代骏马。;军队行于草中,使草倒伏,此处泛指征战。;大腿上的肉。典故出自《三国志·蜀志·先主备传》,刘备叹自己久处安逸,大腿肉复生,表达壮志未酬的感慨。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对战马的描述来托物言志。诗中详细描写了战马昔日的英勇,如‘力尽犹追敌,功高几溃围’,生动地展现出其征战时的勇猛无畏,运用了细节描写的手法。从情感表达来看,充满了对战马的怜惜以及对往昔的怀念之情。诗人看到自己如今的状态,联想到曾经与战马共同的经历,‘年来生髀肉,梦尔泪频挥’直接抒发了内心的复杂情感,有壮志未酬的惆怅。在意境营造方面,营造出一种悲壮、凄凉的氛围,从曾经战马的英勇到如今只剩下血战衣,形成鲜明的对比。主题思想上,表达了对过去战斗经历的怀念,对时光流逝、壮志未酬的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。