梦起步后园
清 · 王采薇 · 五言律诗
原文
兰香流一涧,桑烟染半岑。
雨开残照影,花动小楼阴。
蜂晚能喧梦,尘凝不上琴。
何时识芳草,眠里定幽寻。
译文 / 白话释义
兰草的香气在山涧中流淌,桑林的烟雾染遍了半边山峰。雨后初晴残阳照出影子,花朵摇曳使小楼投下的阴影晃动。傍晚的蜜蜂喧闹得能扰人清梦,尘埃久积而不沾染琴弦。什么时候能认识芳草呢,就在睡梦中也一定要去幽深处探寻。
注释
小而高的山。;声音大而嘈杂,这里指蜜蜂的声音打扰梦境。;凝结、聚集,这里表示尘埃聚集而不沾琴,有高洁之意。
赏析
这首诗在意境营造上极具特色。首联‘兰香流一涧,桑烟染半岑’,通过‘兰香’和‘桑烟’描绘出一幅清新且带有朦胧感的田园景象,‘流’和‘染’两个动词的运用十分精妙,将无形的香气和烟雾写得仿佛具有实体,能够流动和渲染,给画面增添了动态美。颔联‘雨开残照影,花动小楼阴’,‘雨开’与‘花动’继续展现动态,残照下的光影和小楼阴影下花朵的动静结合,营造出一种幽深感。颈联‘蜂晚能喧梦,尘凝不上琴’,前半句以蜂声入梦,从田园的宁静画面转入对内心世界的触动,后半句‘尘凝不上琴’则有一种超脱尘世的高洁之感,暗示出诗人不被世俗尘埃沾染的心境。尾联‘何时识芳草,眠里定幽寻’,以问句的形式表达出对芳草(象征美好的事物)的向往,且在梦中也要去追寻,进一步深化了诗歌的主题。从情感表达来看,诗中既有对田园风光的喜爱之情,也有对超脱世俗的精神境界的追求,还隐隐透露出一种淡淡的孤寂感。主题思想围绕着田园之美、内心的高洁追求以及对美好事物的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。