梦天

清 · 王采薇 · 七言律诗

原文
碧阑十二花无数,桂叶低笼若青雾。
蕊宫谁遣别魂游,只有青禽送来去。
波离扉薄不上关,对语月姊琼楼闲。
银河珊珊泻声小,手弄白云天下晓。
译文 / 白话释义

碧绿的栏杆十二曲,繁花无数,桂树的叶子低低笼罩如同青色的烟雾。月宫中是谁让离魂出游,只有青鸟送来送往。云母片做的门扉轻薄而不关,对着月姊在琼楼中闲适对话。银河水缓缓流淌声音细小,手把玩着白云时天下已破晓。

注释

即蕊珠宫,道教传说中的仙宫,这里代指月宫。;即青鸟,神话中为西王母传递消息的神鸟。;云母的一种,这里形容门扉的质地。;指月亮,古人常将月亮拟人化为女性。;形容银河水流动缓慢的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻的月宫景象。诗中描绘的碧阑、繁花、桂叶笼雾等画面,充满了梦幻般的美感,仿佛将读者带入了一个远离尘世的月宫世界。在写作手法上,诗人运用了丰富的想象。如‘蕊宫谁遣别魂游,只有青禽送来去’,想象出月宫中魂魄出游靠青鸟接送的奇幻情节。通过对月宫景物和活动的描写,如与月姊对话、手弄白云等,增添了诗歌的神秘色彩。情感表达上,有一种对月宫世界的好奇、向往之情,同时也流露出一种超尘脱俗的心境。主题思想上,借对梦入月宫的描写,表达了对仙境的向往以及对世俗的超脱之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。