孟夏雩祀二首 太祖配坐奠币用《献安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句

原文
昊天盖高,祀事为大
严配皇灵,亿福来介
译文 / 白话释义

夏天的第一个月举行雩祀之礼,太祖配祭而奠币时演奏《献安》。苍天高远,祭祀之事非常重大。以庄严的祭祀来匹配太祖的英灵,祈求亿万的福分来临。

注释

古代为求雨而举行的祭祀。yú sì;谓祭天时以先祖配祭。;给予,此处可理解为福分降临。jiè

赏析

这首诗开篇‘昊天盖高,祀事为大’,以‘昊天’的高远辽阔,来烘托出祭祀之事的重大意义,通过对苍天的描写,奠定了一种庄严肃穆的氛围,是典型的以景衬情的手法。从情感表达上,诗中表达出对祭祀活动的敬重以及对祖先英灵的崇敬之情,祈求福分降临,充满了对美好生活的向往和对祖先庇佑的期待。在意境营造上,以高远的天空为背景,构建出宏大、庄严的祭祀场景。主题思想围绕着祭祀展开,体现了古人对祭祀活动的重视以及通过祭祀来祈福的传统观念。从体裁上属于古体诗,整体风格较为庄重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。