梦云楼,为佑圣道士王景丹赋

元 · 张昱 · 七言

原文
阿母妊娠曾梦云,道人见云如母存。
高天悠悠不可闻,虎豹守关深九门。
丹青楼馆云中起,翠幕银屏按云气。
缥缈时闻子晋笙,蹉跎日集王乔履。
蟠桃千年花又开,云中不见阿母回。
丁令白鹤有再至,汉宫青鸟无复来。
但愿无风亦无雨,桃花开遍梦云处。
花气腾空结紫云,拔宅乘云上升去。
译文 / 白话释义

王母娘娘怀孕时曾梦见云朵,道士见到云朵就像见到母亲一样。高远的天空悠远得无法听闻,虎豹把守着层层关卡。丹青绘制的楼馆在云中升起,翠色的帷幕和银色的屏风随着云气而排列。缥缈之中时常能听到王子乔的笙声,蹉跎之间每天都聚集着王乔的足迹。蟠桃经过千年又开花了,在云中却不见王母娘娘回来。丁令威的白鹤有再次归来的时候,汉武帝的青鸟却再也没有来过。只希望没有风也没有雨,桃花在梦云之处尽情开放。花的香气腾空凝结成紫云,整座宅院乘着云朵上升而去。

注释

古代神话中对王母娘娘的称呼。在古代文学作品中常出现,如《汉武故事》中就有关于王母娘娘的记载。;怀孕。医学术语,指妇女怀孕的过程。在古代文学作品中常用来描述女子怀孕的状态。;用虎豹把守关卡,形象地描绘出一种神秘、威严的氛围。在古代神话和文学作品中常用来表示难以进入的地方。;丹砂和青雘,可制作颜料。常用来指代绘画、绘画艺术。在古代文学作品中常与楼阁等建筑相结合,描绘出美丽的景象。;王子乔,传说中的仙人。常出现在古代神话和文学作品中,被视为神仙的代表。;古代传说中的仙人。与王子乔类似,常被用来象征神仙的存在和神秘。;丁令威,传说中的仙人。常出现在古代神话和文学作品中,以其白鹤归来的故事而闻名。;神话中为西王母取食传信的神鸟。常被用来象征信使或与神仙相关的事物。

赏析

此诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如王母娘娘梦云、云中楼馆、子晋笙声等,营造出奇幻缥缈的意境。情感表达方面,既有对王母娘娘的思念,如‘蟠桃千年花又开,云中不见阿母回’,又有对美好愿景的期望,如‘但愿无风亦无雨,桃花开遍梦云处’。意境营造上,以云为线索,将天上人间的景象串联起来,展现出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上,可能是在表达对道家神仙世界的向往,以及对人生无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。