梦雨为汪淮宁题
明 · 林俊 · 五言律诗
原文
人意忧虞外,天心感兆间
孤灯寻短梦,一雨重前山
坰野水将浸,江天云未还
斗州元命脉,丰俭正相关
译文 / 白话释义
在人的忧虑之外,在天的感应征兆之中。孤灯下寻求短暂的梦境,一场雨又落在前面的山上。郊野的水即将淹没大地,江上的云还没有散去。斗州原本就是命脉所在,丰收和歉收正与之息息相关。
注释
忧虑。如《左传·昭公四年》‘君若苟无四方之虞,则愿假宠以请于诸侯。’这里表达人的一种情绪状态。;远郊的田野。《诗·鲁颂·駉》‘駉駉牡马,在坰之野。’这里描绘出一种较为开阔的郊野景象。;可能是一个特定的地名,诗中代指某个区域,作为命脉所在之处,与当地的丰俭情况息息相关。
赏析
从文学手法来看,首联‘人意忧虞外,天心感兆间’采用对仗手法,将‘人意’与‘天心’相对,‘忧虞外’和‘感兆间’相对,在形式上较为工整,开篇点明一种人与天的关系,奠定了一种带有神秘和忧虑氛围的基调。颔联‘孤灯寻短梦,一雨重前山’,情景交融,‘孤灯’与‘短梦’勾勒出一种孤寂的氛围,而‘一雨’和‘前山’又描绘出一种雨中山景的画面,通过孤灯之人对雨中山景的感受,含蓄地表达出一种幽微的情绪。颈联‘坰野水将浸,江天云未还’进一步描写自然景象,‘坰野’和‘江天’扩展了视野,‘水将浸’和‘云未还’展现出一种风雨欲来、水涨云聚的压抑感。尾联‘斗州元命脉,丰俭正相关’点明主题,将前面所描绘的景象与斗州的命脉相联系,升华到丰收与歉收的关系上,使诗歌具有一定的现实意义。在情感表达上,全诗透露出一种忧虑、幽思的情绪,既有对自然现象的担忧,也有对斗州命脉(可能是民生等方面)的关切。在意境营造上,通过孤灯、短梦、雨、山、坰野、江水、云等意象,构建出一个幽远、压抑且带有一丝神秘色彩的意境。主题思想围绕着人与自然的关系,以及这种关系对斗州命脉(民生等)的影响展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。