梦中次春云亭韵
清 · 六十七 · 七言绝句
原文
飞阁层楼照眼明,回廊禅室诵经声。
松阴幢影覆台殿,枝上野禽时一鸣。
译文 / 白话释义
飞耸的楼阁与层层高楼光彩夺目,回廊中的禅室传来诵经的声音。松荫下旗帜的影子覆盖着台殿,树枝上的野鸟不时鸣叫一声。
注释
亦作“飞閤”。架空建筑的阁道。出自《三辅黄图·汉宫》:“帝于未央宫营造日广,以城中为小,乃于宫西跨城池作飞阁,通建章宫,构辇道以上下。”;这里指旗帜之类的影子。幢,原指古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿,后借指帐幕、伞盖、旌旗。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法。前两句通过描写飞阁层楼的外观明亮和禅室传出的诵经声,从视觉和听觉两个角度勾勒出一幅寺院的画面。后两句进一步描绘松阴下幢影覆盖台殿以及野禽鸣叫的场景,动静结合,松阴幢影为静,野禽一鸣为动,使画面富有生机。在情感表达方面,全诗透着一种宁静祥和的氛围,没有强烈的喜怒哀乐,更多的是一种对所见之景的客观描绘,却又能让读者感受到诗人身处其中时内心的平静。在意境营造上,构建出了一个清幽、静谧的寺院意境,楼阁、禅室、松阴、台殿和野禽等意象共同组成了这一独特的意境。主题思想上主要是对寺院景色的描写,反映出寺院这一特殊场所的宁静与神秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。