梦中得诗二句王景云闻之拟成八句来因次韵
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
浮生谁不爱名成,未到头时未是名。
不意事多人易老,知音者少路难行。
清闲信是终身福,得失须教一念轻。
林下有家归有日,离骚声里听猿声。
译文 / 白话释义
尘世之人谁不渴望成就声名,然而不到生命尽头都不能算是真正的声名。世事繁多没有想到人就容易老去,知音稀少前行之路就会艰难。清闲确实是终身的福气,对待得失必须让心中的念头看淡。山林之下有家终有回去的一天,在《离骚》的诵读声里听着猿猴的啼叫声。
注释
指短暂虚幻的人生。;指真正了解自己的朋友。出自《列子·汤问》中伯牙子期的典故。;清静闲暇。;得到和失去。;树林之下,常指幽静之地,有归隐的含义。;战国诗人屈原创作的文学作品,这里代指高雅的文学作品或者高洁的情怀。;同'猿'(yuán),指猿猴。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接点明世人对成名的渴望以及对成名真正内涵的思考,开门见山,引发读者对声名的思索。颔联通过'事多人易老'和'知音者少路难行'的表述,对仗工整,形成一种因果关系的对照,强调出人生中面临的无奈状况。颈联则阐述一种生活态度,将清闲视为福分,劝人看淡得失,在表意上有一定的哲理深度。尾联'林下有家归有日'描绘出一种对归居山林生活的向往,而'离骚声里听猨声'则营造出一种孤寂又带有高雅意趣的氛围,把《离骚》所代表的高洁与猿声的幽寂相融合。在情感表达上,诗中既有对人生艰难、知音难觅的惆怅,又有对看淡得失、清闲生活的向往。在意境营造方面,通过对世事、知音、清闲、归家等元素的组合,构建出一种略带沧桑、又有宁静期许的意境。主题思想围绕着对人生名利、得失、知音以及生活归宿等多方面的思考与感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。