梦中得诗二联觉而足之

明 · 梁寅 · 七言律诗

原文
坐对南山鸣鸟稀,松床书帙逗晴晖。
闭门无客论朝市,开口恐人谈是非。
雨后翠生飞燕羽,花时红拥钓鱼矶。
醴溪春色浓于酒,莫遣风烟与愿违。
译文 / 白话释义

面对南山,听到的鸟鸣声渐渐稀少,松木床上的书籍被阳光照耀着。紧闭门户,没有客人来谈论朝廷之事,开口说话又担心别人谈论是非。雨后,翠绿色的景象在飞燕的羽翼间生长,花开之时,红色簇拥着钓鱼的石矶。醴溪的春色比酒还要浓郁,不要让风烟违背了自己的心愿。

注释

指书套,这里代指书籍。如‘束书就路,奉养于东’,表示整理书籍准备上路。;朝廷与市场,泛指尘世、世俗社会。如‘市朝互迁,宠辱靡定’,描绘了朝廷和市场的变迁以及人们荣辱的不定。;一条溪的名字,可能在当地有一定的知名度或特色。在诗中代表特定的自然景观。;心愿、愿望,指内心的期望和追求。如‘愿得一人心,白首不相离’,表达了对爱情的美好愿望。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一种宁静、悠然的生活状态。从‘坐对南山鸣鸟稀’营造出的静谧氛围,到‘松床书帙逗晴晖’所体现的书斋生活的惬意,再到‘闭门无客论朝市,开口恐人谈是非’,表达了对远离世俗纷扰的向往。‘雨后翠生飞燕羽,花时红拥钓鱼矶’则用生动的笔触描绘了雨后和花开时的美景,色彩鲜明。最后‘醴溪春色浓于酒,莫遣风烟与愿违’,将醴溪的春色与酒相比较,强调了对美好景色的珍惜,同时也流露出对自然的热爱和对心愿的坚守。整首诗意境清幽,情感真挚,手法细腻,以自然之景抒发内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。