梦中绝句

明 · 王守仁 · 七言绝句

原文
卷甲归来马伏波,早年兵法鬓毛皤。
云埋铜柱雷轰折,六字题诗尚不磨。
译文 / 白话释义

马伏波将军卷甲归来,早年熟谙兵法如今却已鬓发斑白。云雾掩埋了铜柱,雷霆轰折了它,但那六个字的题诗至今还没有磨灭。

注释

收起铠甲,此处表示战争结束归来。;马援被封为伏波将军,‘伏波’是其封号。;白色,这里形容鬓发斑白。;马援曾立铜柱以表功。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘马伏波’是东汉名将马援,诗人借马援的故事来引发感慨,增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对马援暮年的描述以及铜柱虽经历风雨雷轰却依然留存题诗的叙述,流露出对英雄人物的崇敬和缅怀之情。在意境营造上,‘云埋铜柱雷轰折’一句描绘出一种雄浑且略带沧桑的意境,云的掩埋和雷的轰折体现出自然力量的强大,与英雄人物的事迹相互映衬。主题思想围绕着对英雄人物及其功绩的纪念与敬重展开,借马援的典故表达对往昔英雄的追忆,也暗示英雄的功绩和精神不会被时间磨灭。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。