梦中为人跋画两绝 其一

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
三相入朝马,诸姨照夜骢
故应留小蹇,专载拾遗公
译文 / 白话释义

三位宰相上朝所骑的马,杨家诸位姨太太夜间出行照明的马。所以应该留下一匹小劣马,专门载着拾遗杜甫先生。

注释

文体的一种,写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文,这里是为画题跋作诗。;青白色的马。;jiǎn,跛足,这里指劣马。

赏析

这首诗在意境上通过描绘马的形象,展现出一种带有历史画面感的情境。从写作手法来看,采用了对比和指代的手法。前两句提到‘三相入朝马’和‘诸姨照夜骢’,将相马、杨家姨太太的马与后面‘小蹇’对比,突出不同身份之人马匹的差异。‘三相’‘诸姨’这些词汇的使用是指代当时权势之人,通过这些典型人物的指代来勾勒出当时的社会场景。在情感表达上,作者对杜甫有着一种敬重和同情。敬重杜甫拾遗的身份,同情他所处的境地只能配得上‘小蹇’这种小劣马,而与那些权势者的马形成鲜明对比,也隐含着对当时社会贫富、地位悬殊现象的一种批判。主题思想上,以马为切入点,反映出当时社会的等级差异和杜甫的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。