梦中作
清 · 王采薇 · 五言绝句
原文
草长兰弄影,莺语蝶飘魂。
一亩凄凄水,斜阳却在门。
译文 / 白话释义
兰草生长,摆弄着影子,黄莺啼叫,蝴蝶仿佛飘荡着魂魄。一亩大小的水面带着凄凉之感,夕阳却正挂在门前。
注释
做出各种姿态的影子。这里指兰草的影子在风中摇曳,如同在摆弄姿态。;飘荡着魂魄。形容蝴蝶的状态,仿佛有一种空灵、虚幻的感觉。;寒凉的样子,这里可理解为给人一种凄凉的感觉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁地勾勒出梦中所见之景。首联‘草长兰弄影,莺语蝶飘魂’通过描写草、兰、莺、蝶等自然事物,将静态的草兰与动态的莺蝶相结合,动静相衬,营造出一种空灵的意境。其中‘弄影’‘飘魂’用词精妙,赋予兰与蝶以人的动态感,生动形象。颔联‘一亩凄凄水,斜阳却在门’中,‘凄凄’一词渲染出一种凄凉的氛围,‘一亩水’与‘斜阳在门’构成了一幅画面,既有开阔感又有聚焦点,同时‘斜阳’也为整个画面增添了一抹落寞的色彩。从情感表达上看,全诗弥漫着一种幽微的惆怅之情,这种情感是通过所描绘的略带凄凉的景物传递出来的。主题思想上,诗人通过对梦中景物的描绘,表达出一种难以言明的复杂情绪,可能是对时光流逝、人事变迁的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。