梦中作四首
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
赐得渊书下太微,渊灵元已载云旗。
便从碧海方瀛去,清道鸾歌与凤吹。
译文 / 白话释义
得到天帝的诏书从太微宫降下,海神已经在云旗飘扬下准备好。于是就从碧海朝着方瀛两座仙山而去,鸾鸟清唱凤凰吹奏乐曲在前方开道。
注释
天帝的诏书。渊,在这里代指天帝,有深邃高远之意。;古代星官名,三垣之一,位于北斗之南,轸、翼之北。是传说中天帝的南宫。;海神。渊,这里表示大海。;以云为旗,一种想象中的旗帜,常出现在神话传说场景中。;方壶和瀛洲,传说中的海上仙山。;古代帝王或官吏外出时,使人在前引路,驱散行人。这里形容前往仙山时的盛大场面。;鸾鸟歌唱。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。;凤凰吹奏。吹,吹奏乐器。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象和神话传说的元素。诗人想象自己得到来自天上的诏书,并且有海神接应,要前往仙山之处,这种奇幻的想象增添了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面,透露出一种对仙境的向往之情,诗人描绘出一幅宏大且美妙的仙境出行图,在这样的描写中能感受到诗人对超尘脱俗的仙界生活的憧憬。在意境营造上,通过‘渊书’‘太微’‘渊灵’‘云旗’‘碧海’‘方瀛’‘鸾歌’‘凤吹’等意象构建出一个空灵、奇幻、美妙的仙境意境。主题思想围绕着对仙境的向往展开,借助想象中的仙界之旅,表达出诗人想要摆脱尘世纷扰,进入仙境的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。