梦作碾试馆中所送建茶绝句

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
天上蓬山新水芽,群仙远寄野人家。
坐看宝带黄金銙,吹作春风白雪花。
译文 / 白话释义

那是天上仙山新出的水芽茶,诸位仙人远远寄到我这山野人家。闲坐看着这如宝带般的茶饼,其上有黄金装饰,煮茶时热气吹散如同春风里的白雪花。

注释

传说中的海上仙山,这里指代建茶产地的超凡之处。;茶名,指最细嫩的茶叶。;kuǎ,古代附于腰带上的装饰品,这里形容茶饼上的黄金装饰。

赏析

从文学手法上看,首句‘天上蓬山新水芽’运用了想象的手法,将建茶的产地想象为天上的蓬山,赋予建茶一种神秘、超凡的气质。‘群仙远寄野人家’则继续这种奇幻的想象,把送茶的过程说成是群仙寄送,使茶充满了仙气。颔联‘坐看宝带黄金銙,吹作春风白雪花’运用了比喻的手法,把带有黄金装饰的茶饼比作宝带,形象地写出了茶饼的精美;把煮茶时的热气比作春风中的白雪花,生动地描绘出煮茶时的美妙场景。在情感表达方面,诗人对建茶充满了喜爱与珍视之情,这种情感通过对茶的来源的奇幻想象以及对茶饼和煮茶场景的细致描写来体现。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、高雅且带有奇幻色彩的意境,既有天上仙境的神秘,又有煮茶时的淡雅画面。主题思想围绕着对建茶的喜爱、赞赏展开,通过对建茶从来源到品饮过程的描写,展现出建茶的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。