勉明卿
明 · 邹元标 · 七言绝句
原文
古来操行畏人知,丘壑藏踪正所宜。
男儿无限平生事,炯炯良心敢自欺。
译文 / 白话释义
自古以来坚守操行就害怕被他人知晓,隐匿于山林正是适宜的做法。男儿有着无尽的生平之事,那明亮的良心怎敢自我欺骗。
注释
指的是人的品德和行为。在古汉语中常用于评价一个人的道德素养,如《楚辞·七谏·沉江》‘正臣端其操行兮,反离谤而见攘。’;原指深山幽谷,常用来比喻深远的意境或者隐居的地方,这里表示隐匿踪迹。如唐·杜甫《解闷》诗之八‘不见高人王右丞,蓝田丘壑漫寒藤。’;形容明亮,这里用来形容良心的明亮清晰,指内心的清明。如晋·潘岳《寡妇赋》‘目炯炯而不寝。’
赏析
从文学手法上看,这首诗采用直抒胸臆的方式。首句‘古来操行畏人知’点明主旨,强调自古以来品德高尚之人对于操行的珍视,‘畏人知’并非害怕被人知道,而是不刻意彰显自己的操守,一种低调谦逊的态度。‘丘壑藏踪正所宜’运用形象的‘丘壑藏踪’描绘出一种隐逸的状态,来体现君子不张扬自己的操行。情感表达上,诗人充满着对明卿的劝勉之情,希望他能坚守自己的良心,做一个操行端正之人。在意境营造方面,前两句构建出一种静谧、低调的氛围,后两句则从这种氛围中引出对男儿一生应坚守良心的要求,有一种从景到情的升华之感。主题思想围绕着劝勉明卿坚守操行、秉持良心展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。