勉千里姪秋试六言四首 其一
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
而翁二子绝奇,其季虎中最怒
期此郎甲科郎,跨王父曾王父
译文 / 白话释义
你的祖父有两个极为出众的儿子,其中小儿子(也就是你的父亲)最为勇猛。期望你这个年轻人能在科举考试中高中甲科,超越你的祖父和曾祖父。
注释
同‘侄’,侄子。zhí;你的祖父。;兄弟排行中最小的。jì;古代科举考试的科目,明清时用以称进士。;祖父。;曾祖父。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,直抒胸臆。从情感表达来看,充满了对千里姪的殷切期望,这种期望建立在家族传承的基础之上,体现了对家族荣耀延续的强烈渴望。在意境营造方面,通过提及家族中的人物关系,构建了一个家族期望与传承的氛围。主题思想明确,聚焦于家族子弟在科举考试中的表现,希望家族晚辈能够在科举道路上取得成功,光宗耀祖。整首诗虽然短小,却简洁有力地传达出家族长辈对晚辈的激励之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。