勉宋无逸向学
元 · 岑安卿 · 七言
原文
蚌胎抉珠光陆离,山石韫玉形瑰奇。
民生适秉俊秀姿,如玉含润珠生辉。
广平世德远已微,云礽奋发思前徽。
轻獧不遂裘马肥,下帷恬淡齑盐宜。
读书待旦心孜孜,穴壁睥睨晨光熹。
我忆视子龆龀时,髧发郁尔青齐眉。
椿庭期待余所知,近师嘱汝吾儒归。
只今年才二十几,瑰词藻语超伦夷。
示予琬琰润且滋,蝇头点漆光累累。
兰苕芬馥翡翠飞,鲸鱼掉尾横天池。
秋风丹桂香纷霏,明年期尔扳高枝。
而翁阴祐应扶持,搏风九万非难期。
但愁老眼将昏眵,羽翼不睹连云垂。
译文 / 白话释义
蚌孕育出的珍珠光彩陆离,山石中蕴含的玉质形态瑰奇。百姓生来就具备俊秀的姿容,如同美玉含润、珍珠生辉。广平家族的世代美德已渐渐衰微,后代们应当奋发向上,思念先辈的光辉事迹。不要轻佻浮躁,不要追求华丽的裘马生活,应该静下心来,安于清淡的生活。读书到天亮仍孜孜不倦,像匡衡凿壁偷光那样渴望晨光。我回忆起你童年时,头发浓密整齐地垂在眉前。父亲对你寄予厚望,让你亲近师长,回归儒家之道。如今你才二十几岁,就已经有了超凡的才华和华丽的辞藻。给我看你那温润且有光泽的美玉,字如蝇头点漆,光彩熠熠。如兰苕般芬芳,翡翠般飞舞,鲸鱼摆动尾巴横在天池。秋风中丹桂香气纷飞,希望你明年能攀上新的高枝。你的父亲会在暗中保佑你,你有望像大鹏一样乘风而起,直上九万里高空。只是担心我的老眼昏花,看不到你如云彩般垂落的羽翼。
注释
儿童换牙时,指童年时期。;下垂的头发,形容儿童头发浓密整齐。;父亲的代称,因椿树长寿,常被用来比喻父亲。;远孙,泛指后代。;轻佻浮躁,不稳重。
赏析
在文学手法上,此诗运用了大量的比喻,如‘蚌胎抉珠光陆离,山石韫玉形瑰奇’将人比作蚌中的珍珠和山中的玉,生动形象地展现了人的优秀特质;‘读书待旦心孜孜,穴壁睥睨晨光熹’则借用匡衡凿壁偷光的典故,表现读书的勤奋。情感表达上,充满了对晚辈的期望和鼓励,希望他能继承家族美德,努力学习,有所成就。意境营造上,通过描绘各种美好的事物,如珍珠、美玉、丹桂等,营造出一种积极向上、富有文化底蕴的氛围。主题思想上,强调了学习的重要性和家族传承的意义,鼓励年轻人要勤奋好学,不断提升自己。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。