庙尔沟道中
清 · 成书 · 七言律诗
原文
回骖南下土门沟,宿雨初晴景倍幽
夕日渐看遮树外,残云依旧敛峰头
高坟峻岌插危汉,古佛庄严俯碧流
笑我栖迟空半载,山川奇绝未经游
译文 / 白话释义
掉转车马向南进入土门沟,隔夜的雨刚刚放晴景色更加清幽。夕阳渐渐被看到遮在树林之外,残余的云彩依旧聚敛在山峰顶端。高高的坟墓险峻高耸直插云霄,古老的佛像庄严地俯视着碧绿的水流。可笑我停留此地白白浪费了半年时光,如此奇绝的山川都还没有游览。
注释
古代驾在车前两侧的马,这里指代车马。;高峻的样子。;停留,羁留。
赏析
这首诗在意境上,通过描写土门沟宿雨初晴后的景色,营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。如‘夕日渐看遮树外,残云依旧敛峰头’,细腻地描绘出傍晚时分夕阳被树遮挡、残云聚于峰头的画面,让读者仿佛身临其境。 在写作手法方面,首联采用叙事起笔,点明行踪与天气状况,为下文写景抒情做铺垫。颔联和颈联则是细致的写景,从夕阳、残云到高坟、古佛,远近结合,层次分明。其中‘插危汉’‘俯碧流’用词精准且生动,将高坟的高耸和古佛的姿态形象地表现出来。 从情感表达来看,诗的尾联表达了诗人对自己虚度半年时光、未能游览奇绝山川的自嘲与感慨,在前面写景的基础上,由景入情,自然流畅。整体主题思想围绕着对土门沟景色的描绘以及对自己未能充分利用时间游览此地的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。