觅句廊晚步二首 其一
近代 · 李冰若 · 七言绝句
原文
近日幽寻屡出郊,青来山馆燕新巢
斜阳一抹风廊影,葵写圆花竹写梢
译文 / 白话释义
最近经常到郊外去探寻幽境,青山环绕的馆舍迎来了新筑的燕巢。夕阳的一抹余晖洒在风廊的影子上,葵花描绘出圆圆的花朵,竹子则映衬出梢头的风姿。
注释
探寻幽境,幽,僻静、幽深;寻,寻觅、探寻。;青山映入眼帘,青,指青山的颜色;来,到来、映入。;描绘、表现。在这里形象地写出了斜阳、葵花、竹子相互映衬的画面,赋予了它们生命和情感。;傍晚西斜的太阳,斜,倾斜;阳,太阳。常用来营造一种黄昏时分的氛围。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘青来山馆燕新巢’,生动地描绘出青山环绕馆舍,燕子筑巢的生机勃勃之景。‘斜阳一抹风廊影,葵写圆花竹写梢’,通过‘写’字,将斜阳、葵花、竹子融为一体,营造出一种静谧而美好的意境。情感表达上,体现了诗人对郊外幽景的喜爱与沉醉,字里行间流露出一种闲适自得之情。从主题思想来看,主要是描绘郊外的自然之美,以及诗人在其中所感受到的宁静与愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。