明暗
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
大士千眼而明,老子一只而盲。
或不夜能久照,谁吁天鸣不平。
译文 / 白话释义
观音大士有千只眼睛所以明亮,老子只有一只眼睛却是失明的。或许明亮者能够彻夜长久照耀,谁又向上天呼喊诉说不平呢?(这里的理解包含对意象的多种解读,大士、老子等都有丰富的文化内涵象征意义)
注释
菩萨的通称,这里可能特指观音大士,在佛教文化中,观音大士有千手千眼的形象,代表着智慧和慈悲的广大无边。;是观音大士形象的特征之一,象征着能够遍观世间万象。;道家学派创始人,这里的形象选取可能是与大士做对比,道家老子的形象与佛教大士形象有着不同的文化内涵。;向天呼告,出自《尚书·泰誓中》‘无辜吁天,秽德彰闻。’表达一种对上天倾诉冤屈或不平的情感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将大士的‘千眼而明’和老子的‘一只而盲’进行鲜明对比,形成一种强烈的反差效果。在意境营造上,构建出一种神秘而带有哲思的氛围,‘千眼’和‘一只眼’的意象带有神话宗教色彩,引人遐想。情感表达上,充满了一种对世事不公的愤懑与质疑,通过对大士和老子这种不同状况的描述,暗指世间存在的不合理现象。主题思想围绕着对世间公平性的追问与思索,借宗教神话中的形象表达对现实的深刻看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。