鸣蝉

明 · 何景明 · 五言律诗

原文
菀菀庭中柳,蝉鸣在高柯。
上有西飞燕,下有东流河。
美人堂上坐,忘却门前道。
举头见鸣蝉,低头惜芳草。
译文 / 白话释义

庭院中的柳树茂盛葱郁,蝉儿在高高的树枝上鸣叫。天空有向西飞去的燕子,地下有向东流淌的河流。美人坐在厅堂之上,忘记了门前的道路。抬头看见鸣叫的蝉,低头怜惜那芳草。

注释

形容草木茂盛的样子。;树枝。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出庭院中的景象,如'菀菀庭中柳,蝉鸣在高柯。上有西飞燕,下有东流河',几笔就描绘出一幅动静结合的画面,柳的静,蝉、燕、河的动相互映衬。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种淡淡的惆怅,美人坐在堂上,忘却门前道,看到鸣蝉又低头惜芳草,暗示美人内心有着难以言说的思绪,可能是对时光流逝的感叹,也可能是对自身境遇的一种微妙情感。在意境营造上,通过柳、蝉、燕、河等自然景象构建出一种宁静又略带寂寥的氛围。主题思想上,可能是借美人的所见所感来表达一种对生活、对自然或者对自我的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。