茗川为徐子明题

明 · 林俊 · 七言律诗

原文
忆卜城中已岁年,故园云物尚依然
神清不断爱茶癖,官瘦真无食肉缘
龙焙禁前收紫笋,玉尘销尽见清烟
葛溪一水来天地,自在中流陆羽船
译文 / 白话释义

回忆起在城中占卜(生活)已经过去了好些年,故乡的景物仍然还是老样子。神志清爽一直有着对茶的癖好,为官清瘦确实没有食肉的福分。在宫廷烘焙茶叶的禁令之前收取紫笋茶,茶末煮尽看到清淡的烟雾。葛溪之水来自天地之间,陆羽的小船自在地飘荡在水流中央。

注释

神志清爽。形容人精神状态好。;指宫廷中的茶焙。宋 苏轼《西江月·茶词》:‘龙焙今年绝品,谷帘自古珍泉。’;一种名贵的茶叶,是唐代的贡茶。;这里指茶末。唐 白居易《游宝称寺》诗:‘酒嬾倾金液,茶新碾玉尘。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、淡雅又带有对往昔怀念的氛围。从写作手法来看,首联通过‘忆’字开启对往昔的回忆,将城中的经历与故乡景物对比,突出时间的流逝而故乡依旧。颔联采用对比手法,‘神清’与‘官瘦’、‘爱茶癖’与‘食肉缘’对比,生动地塑造出一个清雅、为官清廉的人物形象。颈联对煮茶场景的描写细致入微,‘紫笋’这一茶叶品种的提及增添了茶的高雅之感,‘玉尘销尽见清烟’从视觉角度描写煮茶过程,画面感十足。尾联以景作结,葛溪流水与陆羽之船,既呼应了前文的爱茶主题,又营造出一种自在洒脱的意境。情感表达上,既有对故乡的思念,也有对友人清雅志趣和清廉为官的赞赏,还表达出一种向往自在生活的情感。主题思想围绕着对友人的描述与赞赏,以茶为纽带,融合了思乡、慕雅、向往自在等多方面的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。