明道祠满

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
初作衡山香火缘,不教俗事到吟边。
清狂畴昔有三稿,警策即今无一联。
汝辈未宜轻宿士,此翁犹及见先贤。
丁宁稚子收残草,他日笺家要谱年。
译文 / 白话释义

当初与衡山的香火结缘,不让世俗之事干扰到吟诗创作。往昔轻狂时有许多诗稿,可如今警醒之句却没有一联。你们不应该轻视年老资深的读书人,我还能见到前代的贤人。叮嘱幼子收好残留的诗稿,将来的注释家需要以此编年。

注释

往日,从前。;诗稿。gǎo;精炼扼要而含义深切动人的文句。;年老资深的读书人。;注释家。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗较为工整。如‘清狂畴昔有三藁,警策即今无一联’,‘清狂’对‘警策’,名词相对,‘畴昔’对‘即今’,时间词相对,‘有’对‘无’,‘三藁’对‘一联’,数量词相对,结构严谨。在情感表达上,诗人既有对往昔创作的回顾与感慨,往昔有很多诗稿,现在却难以写出好联,又有一种对自身身份和价值的坚持,告诫年轻人不要轻视自己。在意境营造方面,通过对衡山香火缘、吟诗创作、诗稿留存等的描写,营造出一种略带沧桑和文人自傲的意境。主题思想上,表达了诗人对自身创作经历的回顾、对文学传承的重视以及对自身价值的肯定等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。