明道亲享先农十首 奠玉币用《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
将躬黛耜,先陟灵坛
嘉玉量币,乐举礼殚
神既至止,福亦和安
千斯积咏,万国多欢
译文 / 白话释义

将要亲自扶着黛色的耒耜(进行耕种仪式),先登上这神灵的祭坛。美好的玉和合乎标准的币帛,音乐奏响礼仪完备。神灵已经降临,福运也和谐安宁。众多的颂歌积聚,各个国家充满欢乐。

注释

亲自,亲身。;青黑色。dài;古代的一种农具,形状像现在的锹。sì;登,升。zhì;尽,竭尽。;语气词,无实义。

赏析

从文学手法上看,全诗采用了白描手法,简洁明了地叙述了亲享先农这一祭祀仪式的过程。首联描述祭祀者即将进行耕种仪式并先登上祭坛的情景,直接而质朴。颔联提及祭祀所用的玉和币帛以及礼仪完备时的音乐奏响,展现出祭祀的庄重性。情感表达上,传达出对神灵降临的敬重和对福运到来的祈愿,如‘神既至止,福亦和安’一句,简单却诚恳地表达出人们对神佑的期待。在意境营造方面,通过描述祭祀场景,构建出一种庄严肃穆又充满希望的氛围。主题思想围绕着亲享先农这一祭祀活动,体现出对先农的崇敬以及对国家安定、百姓幸福的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。