明道亲享先农十首 皇帝初献用《禧安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句
原文
云罍已实,玉爵有舟
荐于灵籍,伫乃神休
译文 / 白话释义
云纹酒器已经斟满,玉制酒杯有托盘相配。进献于神灵的册籍之前,等待着神灵降下美善。
注释
古代一种盛酒的容器,读音:léi;古代饮酒的器皿;这里指酒器的托盘;进献,供奉,读音:jiàn;指神灵的册籍;等待,读音:zhù;神灵降下的美善、福祉
赏析
这首诗意境庄重肃穆,描绘出祭祀先农这一神圣仪式中的部分场景。从写作手法来看,用词简洁凝练,通过‘云罍已实,玉爵有舟’这样直接的描写,将祭祀时酒器准备就绪的状态展现出来,画面感很强,简单几笔勾勒出祭祀的庄重氛围。在情感表达上,体现出对先农的崇敬之情,‘荐于灵籍,伫乃神休’一句中,‘荐’‘伫’等词都表达出人们在祭祀过程中的虔诚态度,期望神灵能够降下福祉。主题思想围绕着对先农的祭祀,展现古人对农业之神的敬重以及祈求保佑的心理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。