明道亲享先农十首 亚献用《正安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句

原文
豆笾虽荐,黍稷非馨
惠我丰岁,歆兹至诚
译文 / 白话释义

豆和笾虽然已经进献,黍稷也并非最香美之物。赐给我丰收的年景,享受这诚挚的敬意。

注释

古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器,读音:biān;飨,嗅闻,这里指神灵享受祭品,读音:xīn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。前两句‘豆笾虽荐,黍稷非馨’,以豆笾里的黍稷等祭品并非最能打动人来起兴,引出后文希望神灵赐下丰岁的愿望。在情感表达上,充满了对神灵的敬畏与祈求,祈求神灵能降下丰年,体现了人们对美好生活的向往。在意境营造方面,通过祭品的进献营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围。主题思想围绕着祭祀先农,表达对丰收的祈愿,反映了农业社会中人们对神灵护佑农事的依赖心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。