明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲,《厚德无疆》《四海会同》之舞。 降坐用《圣安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
长乐居尊,盛容有炜
文王事亲,万国归美
朝会之则,邦家之纪
受福于天,克昭隆礼
译文 / 白话释义
长乐宫的主人处于尊贵之位,盛大的仪容光彩照人。周文王侍奉亲人(这里暗指章献皇太后垂帘听政犹如文王事亲般贤德),万国都称赞其美德。朝会的规则,是邦国的纲纪。从上天接受福泽,能够昭显隆重的礼仪。
注释
光明,光彩照耀(wěi);纲纪,准则。;能够昭显。克,能够;昭,昭显。
赏析
从文学手法上看,首句‘长乐居尊,盛容有炜’直接描绘出皇太后尊贵的地位和光彩的仪容,运用白描手法勾勒出形象。‘文王事亲,万国归美’一句使用了类比手法,将皇太后垂帘听政类比文王事亲,高度赞扬其贤德,使得这种赞美显得更加庄重、神圣。情感表达上,全诗充满对章献皇太后的崇敬与赞美之情,通过对其尊贵地位、贤德以及朝会之礼的描写来体现。在意境营造方面,诗中描绘出庄重、尊崇的朝会场景,凸显出一种肃穆而宏大的氛围。主题思想围绕着对章献皇太后在朝会中的尊崇地位、贤德以及朝会本身所体现的纲纪和礼仪的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。