明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲,《厚德无疆》《四海会同》之舞。 酒一行毕作《厚德无疆之舞》。 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
尧母之圣,放勋为子
同心协谋,柔远能迩
以德康俗,以文兴治
斯焉象功,罔不昭济
译文 / 白话释义

尧的母亲那样圣明,帝尧是她的儿子。齐心共同谋划,安抚远方且能使近处和谐。用道德使风俗美好,用文德振兴国家治理。如此来彰显功绩,没有不显著成功的。

注释

帝尧的名讳。;共同谋划,‘协’表示协同、共同,‘谋’即谋划。;安抚远方,‘柔’有安抚之意。;使近处和谐、安定。‘迩’指近处。;使风俗美好健康,‘康’在这里为使动用法,使……美好。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,开篇以‘尧母’和‘放勋(尧)’的关系为典,引出下文对圣明的描述,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,表达了对章献明肃皇太后的歌颂赞美之情,通过对尧母等的赞美类比,暗示皇太后的贤德圣明。在意境营造上,构建了一种贤君贤后的理想统治图景,充满着积极向上的氛围。主题思想围绕着对皇太后的歌颂展开,以古代圣君贤后的关系来映衬当下皇太后的德行与治理能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。