明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲,《厚德无疆》《四海会同》之舞。 群臣酒行用《礼安》。 其一
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
肃肃临下,有威有容
循循事上,惟信惟忠
盛礼兴乐,示慈训恭
君臣协吉,惟道之从
译文 / 白话释义
庄严肃穆地面向下臣,有威严又有仪容。恭顺地侍奉君主,只有诚信与忠诚。盛大的礼仪,奏响的音乐,显示出慈爱并训诫恭敬。君臣和谐吉祥,只依从正道。
注释
庄严肃穆的样子。;有次序、顺从的样子。;和谐吉祥。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘肃肃临下,有威有容。循循事上,惟信惟忠。’句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,表达了对君臣关系的一种理想状态的期许,既有对君主威严庄重的描绘,也有对臣子忠诚守信的要求。在意境营造上,构建出一种庄重、肃穆且和谐有序的朝堂氛围。主题思想围绕着理想的君臣相处之道展开,强调在盛大的朝会中,君主要有君主的威严与慈爱,臣子要有臣子的忠诚与恭顺,大家遵循正道,达成和谐吉顺的关系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。