明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲,《厚德无疆》《四海会同》之舞。 上寿用《福安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
盛礼煌煌,六衣有光
千官在位,百福称觞
坤德慈仁,邦斯淑祥
如山之寿,佑圣无疆
译文 / 白话释义
盛大的礼仪光彩夺目,六种服饰闪耀着光辉。众多官员都在其位,大家举杯祝福幸福多多。皇后有着慈爱仁德的坤德(女性的美好品德),国家因此而美好吉祥。像山一样长久的寿命,保佑圣上没有止境。
注释
明亮、光彩夺目的样子;举杯祝酒。觞,shāng,古代酒器。;旧指女性的美德,坤,kūn,八卦之一,代表地,象征女性。;美好吉祥。淑,美好。;没有止境。
赏析
从文学手法上看,首联‘盛礼煌煌,六衣有光’运用了叠词‘煌煌’,增强了盛大场面的描绘效果,从视觉角度描绘出朝会时礼仪的盛大与服饰的光鲜亮丽,渲染出一种庄严肃穆又华美的氛围。颔联‘千官在位,百福称觞’则从人数和祝福的内容上进一步丰富画面,展现出朝会的隆重与祥和。情感表达上,通过对朝会盛景的描写,表达出对章献明肃皇太后的尊崇以及对国家美好前景的祝愿。在意境营造方面,构建出一个庄重、繁荣、充满祥瑞之气的宫廷朝会场景。主题思想围绕着对皇太后的尊崇,以及将皇太后的品德与国家的祥瑞联系起来,表达了对国家长治久安的祈愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。