明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首
宋 · 杨万里 · 五言
原文
南中山绝佳,所恨人烟稀。
略无好事人,结茅临深溪。
峰顶可月亭,岸石即钓矶。
空令烟中猿,挂崖弄涟漪。
山多人自少,人远山益奇。
我舟行不留,过眼山如驰。
过眼意已足,久留亦何为。
译文 / 白话释义
南方的山中景色非常美,所遗憾的是居住的人很稀少。完全没有喜欢多事的人,在深溪旁边搭建茅屋居住。山峰顶上可以建赏月的亭子,岸边的石头就是钓鱼的石台。徒然让烟雾中的猿猴,挂在山崖戏弄水中的涟漪。山多的地方人自然就少,人远离的山就更加奇美。我的船不会停留地前行,眼前的山就像奔驰而过。看过一眼心中就已经满足,长久停留又有什么用呢。
注释
黎明,平明。;一个叫陈公的人走过的小路,径,小路。;可能是地名,具体所指有待考证。;河海边淤积成的平地或水中的沙洲,这里指河滩。;石头山峰。;全无,毫无。;搭建茅草屋。;钓鱼时坐的岩石。矶,jī,水边突出的岩石或石滩。;水面的波纹。涟,lián;漪,yī。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘南中山绝佳,所恨人烟稀。略无好事人,结茅临深溪。’简洁地勾勒出南方山中景色美但人烟稀少的景象。情感表达方面,诗人既有对山中美景的喜爱之情,如‘山多人自少,人远山益奇。’,又透露出一种随遇而安的洒脱,像‘过眼意已足,久留亦何为。’在意境营造上,描绘出一幅空灵、清幽的深山图景,有山、有溪、有猿猴、有烟雾,充满自然的野趣。主题思想围绕着对山中景色的欣赏与感慨展开,感慨美景少人赏识,同时也表达出自己过客般的心境,不执着于停留观赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。