明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其二

宋 · 杨万里 · 五言

原文
地迥人绝影,山僻虎留迹
下有无底潭,上有欲落石
是间一迳横,夹以万松直
树从何时有,陈公所手植
陈公今焉在,迳松自寒碧
译文 / 白话释义

大地辽远不见人影,山间荒僻有老虎留下的踪迹。下面有无底的深潭,上面有将要坠落的石头。这里有一条小路横在其间,两旁夹着万棵笔直的松树。这些松树从什么时候开始存在呢?是陈公亲手所种。陈公如今在哪里呢?小路上的松树依然碧绿且透着寒意。

注释

远。jiǒng;同‘径’,小路。jìng;给人以清冷感觉的碧色。这里形容松树的颜色与带给人的感觉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘地迥人绝影,山僻虎留迹。下有无底潭,上有欲落石。’几句简单勾勒出此地的荒僻与险峻,仅仅几笔就将一幅冷峻、幽僻的画面展现在读者眼前。在情感表达方面,诗人通过对陈公已不在而他手植松树犹存的描写,流露出一种对往昔人物的追思与缅怀之情,有一种淡淡的惆怅之感。在意境营造上,诗中通过描写偏僻之地的景象,如‘无底潭’‘欲落石’等,营造出一种幽僻、清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着对陈公的纪念以及对人事变迁的感慨展开,曾经陈公在此地植树,如今人去物在,让人感叹时光的流转和人事的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。